Translate

miercuri, 24 iulie 2013

Fauna britanica


Este universal recunoscută prostia şi lipsa de cultură a americanilor, dar acestea se găsesc din plin şi în rândurile celor care râd de ei. Oricum, nu am de gând să încerc vreun studiu asupra acestei trăsături universale a fiinţei umane, ci doar vreau să pomenesc vreo două situaţii ridicole pe care le-am întâlnit în UK.

V-am povestit deja despre gândurile ce îl frământă pe un coleg de muncă (http://uksubiectiv.blogspot.co.uk/2013/07/fineturi-filosofice.html) şi am să rămân în aria aceasta a persoanelor cu care intru în contact la serviciu. Deci, să vă spun despre James: flăcăul asta are 27 de ani şi un pic de burtică, ai spune că e cel mai serios locuitor al ţării sale, dacă nu l-ar trăda modul cum se îmbracă. Pe orice fel de vreme (deci inclusiv pe arşiţă), el umblă echipat  într-un pardesiu gri, lung până în pământ, şi cu gluga pe cap. Deşi nu are nici cea mai mică problemă fizică, întotdeauna ţine în mână un baston de-acela scurt, bătrânesc, din lemn lăcuit. De ce? Pentru că el crede că este vrăjitor – mai exact, Gandalf... Asta nu o spune în mod direct, dar dacă stai de vorbă cu el şi îl laşi să îţi spună un pic despre el, înţelegi. Pe lângă asta, se pare că e cumpărător devotat al cărţilor de vrăji din Harry Potter, devotement pe care părinţii (da, locuieşte cu părinţii încă) încearcă să i-l păstreze în nişte limite rezonabile ascunzându-i cardurile.

Pe Kerry nu am să o descriu, ci doar am să spun cum a tratat ea o “criză” la locul de muncă. Deschizând uşa unei săli de la etajul superior al clădirii, a băgat de seamă că în încăpere intrase, cumva, o pasăre (era ceva de mărimea unei vrăbii, dar cu penajul mai viu colorat). Ce face orice om normal în situaţia asta? Nu, nu deschide un geam sau două, ci părăseşte clădirea şi merge peste stradă, într-o clădire vecină, să îşi caute şefa să întrebe ce e de făcut... Se aştepta oare să existe vreo procedură standard în caz de păsărică? Oricum, şefa ei a luat-o la rost un pic, explicându-i că nu trebuie să ai diplomă în ornitologie ca să deschizi o fereastră.

Alt caz. Într-o pauză, stăteam de vorbă cu o colegă, Sarah (o femeie de treabă, în vârstă de vreo 46 ani) şi, cumva, ajunsesem să discutăm despre Franţa şi problemele ei. La un moment dat, eu fac o afirmaţie de genul că acolo trăiesc o mulţime de imigranţi din fostele colonii, cum ar fi, să zicem, Algeria. La care ea intervine cu o întrebare: „Dar Algeria este în Uniunea Europeană?” Fără cuvinte... Şi tot ea, cu altă ocazie, îmi povestea de o prietenă că urma să plece într-o excursie în Tunisia şi o să ia avionul, deşi ea, Sarah, crede că ar fi fost la fel de ok să meargă cu maşina. La care eu mi-am exprimat dezacordul, pe motiv că distanţa ar fi fost mult prea mare şi cu obstacole, întrucât Tunisia e în Africa. Interlocutoarea mea a rămas surprinsă, şi mi-a explicat de ce: era convinsă că şi Tunisia tot în Europa se află.

Acum să ne imaginăm că politicienii britanici ar fi vorbit serios când spuneau că vor să consulte populaţia, printr-un referendum, cu privire la ieşirea din UE. Păi cetăţeni ca cei amintiţi aici ce răspuns ar fi putut da? Cât de mult înţeleg ei din modul cum funcţionează UE ca să poată avea o opinie, dacă ei nu ştiu nici măcar din ce e formată această uniune? Şi, tot aşa, ne gândim că oamenii aceştia urăsc românii. De ce? Pentru că au avut de-a face cu ei? Nu. Marea majoritate nu au avut niciodată de-a face cu vreun român, nu au ajuns niciodată în România şi nici măcar nu ştiu cam pe unde ar fi ea pe hartă. Atunci de ce o urăsc? Păi aşa li se spune în ziare.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu